Tem algum interesse em construir o site de fãs definitivo tanto para O Senhor dos Anéis quanto para os Transformers?
Zanima li te da napraviš vrhunski sajt za obožavatelje "Gospodara prstenova" i "Transformersa"?
Agora entendo melhor que há tanto para aprender
Sada shvaæam da se mora toliko toga nauèiti
Não sabia que significava tanto para você.
Nisam nikada znao da ti to toliko znaèi.
Por que esperou tanto para me contar?
Zasto si cekao tako dugo da mi kazes?
Eu tenho tanto para te dizer.
Imam toliko toga da vam kažem.
Estou me esforçando tanto para manter as pessoas longe de mim.
Baš sam se trudila da oteram ljude od sebe, zar ne?
Por que demorou tanto para voltar?
Zašto ti je trebalo toliko dugo da se vratiš?
Esperei tanto para aparecer com meu Harry e meu neto...
Dugo sam na to èekala. Želim mahnuti Harryu i svom unuku...
Por que demorou tanto para ligar?
Zašto ti je trebalo tako dugo?
Se você acha que eu não me despedi de você porque você não significa tanto para mim quanto os outros está muito enganado.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali. Grešiš.
Por que demorou tanto para chegar aqui?
Zašto vam je trebalo tako dugo da doðete?
Obrigado, Eve, por tudo que você fez, tanto para mim quanto para meu pai
Hvala ti, Idn. Za sve što si uèinila.
Eu tenho tanto para te ensinar.
Imam toliko toga da te naucim.
Por que isso importa tanto para você?
Zašto vam je to toliko bitno?
Eu tenho tanto para te contar.
Toliko toga ti imam za prièati.
Outras recreações incluem leitura na biblioteca, cerâmica, culinária, arte e horticultura, tanto para adultos como crianças.
"Ostale slobodne aktivnosti ukljuèuju èitanje u biblioteci, "lonèarstvo, kuvanje, umetnost i hortikulturu, kako za odrasle tako i za decu.
E que sonho era esse... que te atrasou tanto para chegar até a sua marca?
A o cemu si to sanjao da ti je trebalo tako dugo da dodješ do oznake?
Por que demorou tanto para vir?
Zasto ti je toliko trebalo da se pojavis?
Não sei porque ele demorou tanto para nos apresentar apropriadamente.
Ne znam zašto mu je toliko trebalo da nas propisno upozna.
Todos se esforçaram tanto para guardar segredo.
Svi su se toliko trudili da to ostane tajna.
Como um pedaço de metal pode significar tanto para você?
Kako možete da ti komad gvožða, toliko mnogo znaèi?
Ele se esforçou tanto para ser razoável que... só me fez ficar mais irritada.
Трудио се да буде разборит. То ме је само више иритирало.
Certo, não pode reclamar que não tem amigos... e depois fazer alguém se esforçar tanto para ser.
Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Eu me perguntei inúmeras vezes quem me desprezaria tanto para destruir a minha vida?
Iznova sam se pitao, ko me toliko prezire da mi uništi život?
Por que demorou tanto para me visitar?
Šta vas je toliko vremena da me poseti?
Você contribuiu tanto para Panem ao longo dos anos que não sei de quem sentiremos mais falta:
Током свих ових година много тога си дао Панему. Не знам ко ће нам више недостајати.
Ele foi conselheiro chefe tanto para Bush quanto para Reagan.
Bio je viši pravni savjetnik Reaganu i Bushu.
Por isso me esforço tanto para lavar o dinheiro, enquanto me escondo por trás de uma identidade falsa.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
Uma mensagem que trabalhei tanto para interceptar, foi mandada aos americanos.
Veoma sam se trudio da presretnem poruku i ona je sad poslata FIB-u.
Por que salvar a empresa da minha família significa tanto para você?
Zašto spašavanje tvrtke moje obitelji tebi toliko znaèi?
Tudo que acumulei na vida, tudo que trabalhei tanto para conquistar, agora tudo isso está sendo levado embora.
Sve što sam sakupila u životu, sve za šta sam radila tako teško... sada je sve to istrgnuto.
Não posso te falar porque ela é importante, porque o que fizeram com ela significou tanto para mim.
Ne mogu vam reći zašto. Kao ni zašto mi ona toliko znači.
Não sabia que eu significava tanto para ela.
Nisam pojma imala da sam joj toliko znaèila.
Mandou uma mensagem e tanto para mim.
To je baš bila poruka što si mi poslao.
Por que a gente liga tanto para o fato de saber de onde vem alguma coisa?
Зашто тако реагујемо на сазнање о томе одакле нешто потиче?
Muitos sociólogos como Veblen e Wolfe diriam que a razão pela qual a origem importa tanto para a gente é porque somos esnobes, porque focamos no status.
Многи социолози, као Веблен и Волф би рекли да порекло схватамо тако озбиљно зато што смо снобови, усредсређени на статус.
De forma que é muito fácil tanto para humanos quanto para máquinas separar estes metais uns dos outros e de outros materiais.
Дакле, веома је лако и за људе и машине да међусобно раздвоје ове метале, као и метале од других материјала.
Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor.
liste bestselera Njujork Tajmsa. To je presedan i za nas izdavače i za pisca.
Hoje eu acho que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais do mundo tanto para grande felicidade quanto para grande sofrimento.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
Aquela bolinha de neve traduzia toda a inspiração que precisava tanto para tentar viver quanto para ficar bem, caso não conseguisse.
Ta grudvica sadržala je u sebi svu inspiraciju koja mi je bila potrebna i da pokušam da živim i da se pomirim sa time ako ne mogu.
Bem, na época, fiquei impressionada que uma estranha, a cerca de 10 mil km, chegasse a tanto para ajudar alguém que provavelmente nunca conheceria.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
A diferença entre uma nação enfraquecida e uma que florescerá é o reconhecer que precisamos de acesso igual à educação tanto para os meninos quanto para as meninas
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
CA: Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
1.0571520328522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanima li te da napraviš vrhunski sajt za obožavatelje "Gospodara prstenova" i "Transformersa"? 